Por aquellos que se agarran sin esperanza
a los barrotes de la cárcel,
para que podamos pasearnos libremente.
Un pensamiento.
Por aquellos que se pudren en la oscuridad,
para que podamos pasearnos a la luz del sol.
Un pensamiento.
Por aquellos a los que han roto las costillas,
para que podamos respirar bien.
Un pensamiento.
Por aquellos a los que han roto la espalda,
para que podamos caminar erguidos.
Un pensamiento.
Por aquellos a los que han abofeteado la cara,
para que podamos caminar sin temor a que nos peguen.
Un pensamiento.
Por aquellos a los que han destrozado la boca,
para que podamos hablar en alto.
Un pensamiento.
Por aquellos cuyo orgullo machacado
yace en el suelo de sus mazmorras,
para que podamos hablar en alto.
Un pensamiento.
Por aquellos cuyas esposas viven angustiadas,
para que nuestras esposas vivan felices.
Un pensamiento.
Por aquellos cuyo país está encadenado,
para que nuestros países sean libres.
Un pensamiento.
Y por sus carceleros y verdugos.
Un pensamiento.
El más triste de todos: son los más mutilados
y el Día de la Justicia llegará inevitablemente.
SALVADOR DE MADARIAGA
| Para hacer 1. Estas letanías, cuya versión del inglés de J.A. Jáuregui reproducimos, fueron escritas por S. de Madariaga para «Amnistía Internacional». Se puede trabajar con ellas con ocasión del «Día de los Derechos Humanos» (10 de diciembre): difundirlas, recitarlas en algún acto, concretar situaciones a las que alude, tener un pensamiento concreto (positivo, de apoyo… estructurado en una frase o eslogan…) para cada uno de los casos señalados… 2. Para pensar en alguien hay que conocerlo: buscar en la prensa hechos y personajes que concreten las situaciones reflejadas en estas letanías. 3. Ponerse en contacto con «Amnistía Internacional» (a-i.es): difundir sus denuncias, colaborar con sus campañas… 4. Trabajar conjuntamente con la imagen de este mismo número de CUADERNO JOVEN, que ilustraba el texto de estas letanías. |