Todos tenemos en la vida
una montaña que vencer.
 
Por eso, no quiero oír tus miserias,
ni quiero oírte suspirar,
ni escuchar tus lamentos.
 
Tampoco deseo verte llorar
y no me hables del ayer,
que pertenece al pasado y no volverá.
 
Y no me pidas que te ofrezca mi hombro
para apoyar tu cabeza,
porque esa no es la forma de ayudarte.
Sólo te digo: tú debes vencer a tu montaña,
yo te ayudaré a llegar a ella.
 
Tú, persona humana, debes aprender
a no doblegarte con el viento;
las tragedias, como las grandes alegrías,
serán el crisol donde se funde la empresa.
 
Mirarás siempre adelante
y, si aún sigues desorientado, vuelvo a decir:
tú debes vencer a tu montaña,
yo te ayudaré a llegar a ella.
 
Toma mi mano y afirma tus pies en la tierra.
La vida es un largo camino
por el que todos debemos transitar.
Si aún te queda alguna duda,
te lo diré una vez más:
tú debes vencer a tu montaña,
yo te ayudaré a llegar a ella.
 
Enfréntate a la realidad
y, cuando llegues a la cumbre,
habrás encontrado la felicidad.