{"id":1849,"date":"2012-05-01T18:46:21","date_gmt":"2012-05-01T18:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/index2.php\/?p=1849"},"modified":"2012-05-01T18:46:21","modified_gmt":"2012-05-01T18:46:21","slug":"las-edicole-de-roma-imagenes-de-la-virgen-en-la-calle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/las-edicole-de-roma-imagenes-de-la-virgen-en-la-calle\/","title":{"rendered":"Las ed\u00edcole de Roma: im\u00e1genes de la Virgen en la calle"},"content":{"rendered":"
En las calles de Roma hay 537 ed\u00edcole: peque\u00f1as construcciones, a modo de templete o de vitrina, que protegen de las inclemencias del tiempo a las im\u00e1genes de \u00a0\u201cMadonnele\u201d (virgencitas) que contienen. Las im\u00e1genes est\u00e1n pintadas o esculpidas en peque\u00f1os tabern\u00e1culos como altarcitos, apoyados en fachadas y paredes de muchos edificios y que dan a la calle.
\nPara conocer bien una ciudad, no basta con conocer los monumentos m\u00e1s importantes, sino otras muchas cosillas como esta: las \u201cMadonnas\u201d de la calle, testimonio del sentimiento religioso y del gusto art\u00edstico popular. Yo visitado 404 de las 537.
\nRoma entera es un santuario mariano. En ellas se da mucha informaci\u00f3n sobre la vida y los siglos pasados. Recuerdan un evento, son \u00e1ngulos de encuentro, son expresiones espont\u00e1neas del pueblo.<\/p>\n
Muchas ed\u00edcolas tienen el nombre escrito, otras no, pero se les puede distinguir por alg\u00fan signo como la serpiente, la media luna, las doce estrellas (este es el caso de las Inmaculadas). Son ricas en \u00e1ngeles, querubines\u2026 Suelen portar \u00e1ngeles, querubines, nubes, rayos al estilo barroco y muy a lo Berniniano. Est\u00e1n hechas en dibujo rectangular y muchas en medallones. Y suelen tener lamparitas, flores y muchos exvotos, que era un modo de hacer p\u00fablica una gracia recibida.
\nTodas ellas est\u00e1n o bien pintadas sobre la misma pared o en una tela o tabla, o bien esculpidas en m\u00e1rmol o moldeadas en estuco, terracota, cer\u00e1mica o para protegerlas mejor de la intemperie en mosaico. Algunas est\u00e1n deterioradas por las lluvias, vientos y soles.
\nLa mayor\u00eda est\u00e1n iluminadas de diversos modos, con farolillos, velitas de luz el\u00e9ctrica y al natural; en siglos anteriores se iluminaban con candelas y lamparitas de aceite\u2026 En la via de San Stefano Rotondo hay todav\u00eda un ep\u00edgrafe que dice: \u201cUna limosna para el aceite de la Madonna\u201d. Cuando no hab\u00eda llegado la luz el\u00e9ctrica, esas candelas, adem\u00e1s de signo de devoci\u00f3n, eran \u00a0luz que orientaba al viandante. Tambi\u00e9n ahora los rostros iluminados de Mar\u00eda pueden ayudarnos a no perdernos por los caminos de la vida.<\/p>\n
\u201cMadonnele\u201d de Roma<\/strong><\/p>\n Toda Roma rebosa Jos\u00e9 Miguel Burgui<\/strong><\/p>\n En las calles de Roma hay 537 ed\u00edcole: peque\u00f1as construcciones, a modo de templete o de vitrina, que protegen de las inclemencias del tiempo a las im\u00e1genes de \u00a0\u201cMadonnele\u201d (virgencitas) que contienen. Las im\u00e1genes est\u00e1n pintadas o esculpidas en peque\u00f1os tabern\u00e1culos como altarcitos, apoyados en fachadas y paredes de muchos edificios y que dan a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1554,1583,156,262,171],"tags":[],"class_list":["post-1849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2012-cuaderno-joven","category-1583","category-cuaderno-joven","category-jose-miguel-burgui","category-recortes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pastoraljuvenil.es\/misionjoven\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nsabor mariano;
\nen cada esquina,
\nla imagen de Mar\u00eda.
\nParedes de palacios,
\nrincones y \u00e1ngulos
\ncon los rostros de la Madre
\npintados, de terracota
\nm\u00e1rmol o mosaico.
\nCon luces y flores,
\n\u00e1ngeles, querubines,
\nnubes y exvotos
\ngritan lo popular.
\nSaludo del caminante
\na la Reina y Se\u00f1ora;
\nsaludo del \u00e1ngel,
\nAve Mar\u00eda, Salve Reina
\ny Madre Inmaculada,
\ndel Rosario, Dolorosa,
\nSalve, Ave Mar\u00eda, Madre.<\/p>\n
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"